Si la obra de un autor fue adaptada por Stanley Kubrick, Jean Luc Godard, que fue nombrado influencia por Quentin Tarantino en Reservoir Dogs, uno podría suponer que estaría situado cerca del olimpo en el género negro, que al menos su nombre aparecería de vez en cuando en festivales. Para Lionel White las cosas no fueron así.